BD3QWS

收件人：刘智韬

收件地址一：
邮政编码：100023
中华人民共和国
北京市100023-66号邮政信箱

在正常情况下，请邮寄到这个地址（即收件地址一）

收件地址二：
邮政编码：075001
中华人民共和国
河北省 张家口市
桥东区 钻石北路23号
金叶小区 3号楼 2单元 1楼 101室

如果您迫切的需要回卡，请寄往这个地址（即收件地址二）。如需使用给据函件来回复卡片，请附上给据费用。

当您使用地址二时，若您发卡地址为中国境内，请使用平常函件寄出；若您发卡地址为中国境外，请使用国际给据函件寄出。
电话：(+86) 183 3139 9267

Recipient: Liu Zhitao

The receiving address 1 is:
P.O. BOX 100023-66
100023 BEIJING
P.R. CHINA

(B.P. 100023-66
100023 PÉKIN
R.P. de CHINE)

Under normal circumstances, please mail to this address(i.e.:The address 1).

The receiving address 2 is:
Door 101, Urit 2, Floor 1,Building 3,
Jinye Comp.of bldgs., NO.23 Zuanshibei Rd.,
Qiaodong Dist.,Zhangjiakou City,
075001 HEBEI(HE) Prov.,
P.R. CHINA

If you urgently need to reply the QSL card, please send it to this address(i.e.:The address 2).If you need to reply to the card using registered mail, please include the fee for the registered service.

When you use address 2,If the address you sent the QSL card is in China, please send it by Ordinary Letter mail; if the address you sent the QSL card is outside China, please use registered(R) to send it.

Tel.:(+86) 183 3139 9267