F6FJF

Mes souhaits en matière de QSL.

   Je vous enverrai ma QSL personnalisée à votre adresse de courriel (email), sauf si vous ne le souhaitez pas.

  Je serai heureux de recevoir votre QSL (par exemple scannée ou photographiée) en fichier joint dans un courriel envoyé à mon adresse de courriel (email).

 Si vous préférez m'envoyer votre carte QSL papier directement par la poste cela me ravira aussi. N'ajoutez ni argent ni IRC. Je vous renverrai ma QSL   papier de même par la poste (sauf indication contraire).

 Si vous désirez une confirmation sur eQSL demandez le moi.

 C'est possible aussi via bureau.

 ****

My whishes about QSL.

  I'll sent my personlized QSL to your email address unless you don't want it.

  I'll be pleased to receive your QSL (for example scanned or photographied) as an attached file in an email sent to my email address.

 If you prefer send me your paper QSL card directly via the post office this will please me also. Do not add money nor IRC. I will send you back my  paper QSL in the same way via the post office (unless unwanted).

  If you want a confirmation on eQSL just ask me.

It's also possible via buro.

****